Лучшие пол-лавины - прошлая жизнь моя

Василь Юг
Вольный перевод стихотворения Rej Rosiers
Изображение: картина швейцарского художника Andre Schmucki

"Здесь вам не равнина,
Здесь климат иной,
Идут лавины
Одна за одной..."
(В.С.Высоцкий)

Исчезновение чистой половины
Происходит слишком быстро.
Ровно до половины
Стена судьбы в грязи.

Не прозвучал ещё
Тот роковой выстрел,
Чтобы увидеть своё прошлое
В дёгте чужом вблизи.

Слишком высокая скорость
Движущейся лавины,
Чтобы историю жизни
Чьей-то в ней дописать.

Рукою я закрываю
Лица грязную половину,
Чтобы своею чистой
Всё о других сказать...


© Copyright: Василь Юг, 2019
Свидетельство о публикации №119100109101
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василь Юг
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Василь Юг