Владимир Сорочкин. Какой портной...

Максим Троянович
Какой портной в пресветлой горенке
     Под шорох ветра и планет
Смог без сучка и без задоринки
     Сшить воедино этот свет,

Соединить сиянье месяца
     И синеву звенящей мглы...
Посмотришь – жизнь твоя поместится
     На острие его иглы.

Які кравец...
 
Які кравец у святлічцы. чыя рука
     Пад шоргат ветра і планет
Змог без задорынкі без сучка
     Сшыць разам гэты сусвет,

Злучыць ззянне месяца
     І сінь звінючай імгі, лоўкі...
Паглядзіш - жыццё тваё змесціцца
     На вастрые яго іголкі.

   Перевод на белорусский язык


© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119100108306
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →