На взлет...

Николь Нешер
Время ускорит ход –
Идем на взлет.
Зрелости вальс-каприз – 
Осенний бриз.
Пылких обьятий зной –
Терпкой волной.
Жизнь нам подарит в срок – 
Любви цветок.

        1 октября 2019 года

НА ЗЛІТ...

Час прискоряє хід –
Йдемо на зліт!
Зрілості вальс-каприз –
Осінній бриз.
Пристрасті хвиля б'є
Гаряче знов.
Вчасно дарує нам
Квітку любов.

Переклад з російської
_______________________
© Євгеній Орел


© Copyright: Николь Нешер, 2019
Свидетельство о публикации №119100103050
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николь Нешер
Рецензии
Написать рецензию
Хорошая миниатюра. Приятно, что после перерыва, Николь, ты снова пишешь.
Твори и радуй почитателей твоей поэзии.

Евгений Орел   01.10.2019 10:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Эжен, за перевод! Не ожидала... приятный сюрприз!))) Вдохновения и любви!

Николь Нешер   01.10.2019 13:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николь Нешер