Школьное-прикольное. Беларуская мова

Вероника Мусвидас
/Працягнуць фразу (першы радок).../


Зiма скавала рэчак бег,
I завiрухаю старанна,
Нiбыта, пакрывае раны,
Кладзе паўсюды белы снег.

И так iдуць iмклiва днi, -
Скавала нас марозу скруха,
Ды шэпча, шэпча мне на вуха:
«Адчуй зiмовай цiшынi»…


© Copyright: Вероника Мусвидас, 2019
Свидетельство о публикации №119093004985
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вероника Мусвидас
Рецензии
Написать рецензию
Почти так перевёл - постараюсь ещё: ( :) )
Зима сковала речек бег,
Всё вьюгой покрывает,
Как будто раны закрывает,
Кладёт повсюду белый снег.

Стремительно идут все дни
Сковала нас мороза (скруха)
И шепчет, шепчет мне на ухо:
"Отведай зимней тишины" ...

Серж Пьетро 1   30.09.2019 19:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо))

Вероника Мусвидас   02.10.2019 12:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вероника Мусвидас