бг-срб, Любов и поезия В. Стойкович на Лит

Аутор: Величка Николова – Литатру 1
Са бугарског на србски језик (дијалекат): Веселинка Стојковић
http://stihi.ru/2019/09/30/96 - Веселинка!


Величка Николова – Литатру 1
Љубав и поезија

Љубав је поезија.
Колко подобар поета си,
Толко је посилна љубав ти.
Остало је живуркање.


Любов и поезия
Автор - Величка Николова - Литатру1
http://www.stihi.ru/2019/09/29/7500 - оригинал на Литатру1

Любовта е поезия.
Колкото по- добър поет си,
толкова по- силна е любовта ти.
Останалото е живуркане.

Литатру1

"Незабравки" - натюрморт, худ. Величка Николова - Литатру1
(масло, платно, шпакла... )


Веселинка Стойкович 8 мая 2020 года в 08:01
Веселинка Стојковић
Србија. Врање.

Пише поезију, прозу, есеје, преводи, бави се језиком свога краја. Радови су јој објављивани у новинама, часописима, зборницима, антологијама, алманасима, у књигама других аутора, на интернет-порталима. Њених записа има на: руском језику, француском, немачком, енглеском, мађарском, шпанском, португалском, литванском, румунском, ромском, пољском, словеначком, македонском, бугарском, узбечком… Признања у Србији, Македонији, Бугарској, Русији, Француској.
Има 10 објављених књига. Припремљене за штампу још 2.

                *
                * *