The Heavy Horses Cold Winter Skies перевод песни

Original
-----------------------
Cold Winter Skies.
----------------------
1-verse.
-------------------------
Trembling hands grasping the neck of my lover
With shadows surrounding us both and acting as cover
Begging and pleading while praying that someone comes near
While the silence of miles ensuring that no one will hear

2-verse.
-------------------------------------------
Holding her down, the flesh on my fingers turns white
Whispering to her, ensuring that she'll be alright
With one final breath, I watched the life fade from her eyes
Just as open and blue and still, as these cold winter skies.
**********************************************
Перевод Песни Холодные  Зимние Небеса
----------------------------------------------
1-й куплет
---------------------------------------------
Дрожащими руками крепко сжимаю шею любовницы
И тени окружающие нас действуют, как покрывало
Молю я вас, пока молитва в действии
Хоть кто нибудь побудьте здесь вблизи.
Пока тишина на многие мили гарантирует,
Что никто не услышит.

Держу её плоть до побеления пальцев
Шепчу ей в ухо гарантируя что будет всё ништяк
До последнего вздоха я наблюдал как жизнь исчезает
Как открытые холодные зимние небеса.
***********************************************