Рябиновое благовестие. Сентябрины

КОЛЕСНИЦА СОЛНЦА

Колесница Солнца
Катит за экватор,
И Земля меняет
Резко свой форватер:

Там, где было лето,
Осень процветает,
С самого рассвета
Свой наряд теряет,

Оголяя тело
Для забав с морозом.
Это ли не дело,
Когда в белом грёзы?!

День будет короче,
Ночи же — длиннее...
Да и я не прочем
Поразвлечься с нею!



ОСЕННЯЯ ТЕПЛЫНЬ

Осенняя теплынь.
Ей имя — Бабье лето!
Пожалуйста, остынь.
Где ранние рассветы?

А полдень так хорош,
И я хорош с рассвета,
Меня Ты ни на грош
Не ценишь! Глупо это!

Я так ещё умел,
А мои руки — чудо,
Я воскресить посмел
И то, что ниоткуда!..

Такая Ты была,
Что вроде и не баба!
А как меня ждала?
Как будто, я — награда!



КОСНИСЬ МЕНЯ!

Коснись меня,
Знай, я —
     Такой уставший:
Рабочая неделя позади!
Расслабиться хочу,
Ведь я
     Дано не спавший.
Сегодня я —
     Простой простолюдин.

Не жди,
     Пожалуйста, что буду
Остроумный.
И многодумным
     Быть не в силах я.
И стало бы
     Неблагоразумным
Меня
     Будить во мне
Явление огня!



ФАНТАЗИИ

Представил встречу под луной:
Забавные светились тени
Лиан, таинственных растений,
Плодов сок сладкий наливной,

Жемчужинки, одна к другой,
Сложили гордость ожерелья:
Колье искрилося форелью
Над шейкой милой и смешной.

Я любовался неспроста:
Усы топорщились ежами
И нежно резали ножами
И плечи и Твои уста...

Не стану дальше продолжать,
Фантазии не удержать!



ГОРЯНКЕ

Мы назвали Тебя Горянкой,
И всё лето в высоких горах —
На Памире, вблизи афганской,
В экспедициях, на главных ролях,

Пролетело беспечное детство,
И родным стал ледник Фортамбек,
Альпинисты где, по соседству,
Свой к вершинам готовили бег,

Вертолётчики, верные парни
Винтокрылых надёжных машин,
Предлагали, — что было шикарней?! —
Возлежать у прозрачных витрин,

Открывающих дивное диво:
Склоны гор, что легли под винтом...
Никогда не была Ты спесива,
Но приветлива в круге своём!

Вот за эту открытость и солнце,
Что светилось из ласковых глаз,
Полюбилась Ты даже саксонцам
И баварцам, и даже гасконцам...
Дай же Бог, чтоб Твой свет не угас!



ПО НАД ИЗГИБАМИ ЛАНИ

Белое тело тумана
По над изгибами Лани,
Нежно касается длани,
К талии льнёт непрестанно,

Но Лань всё ещё дремлет,
От ветра укрытая на ночь,
Замкнулась в себе уже напрочь
И ласки совсем не приемлет,

Пока не поднимется солнце
Малиново по над рекою,
Пока не прольёт с тоскою
Свет свой на самое донце,

Чтобы проснулись все токи
И рыбы в реке все очнулись,
И росы все встрепенулись
Зелёной пока что осоки...



ЗАПАХИ ЧАЙНОЙ РОЗЫ

Запахи милой розы
Нежно мне ранят душу.
Как же была непослушна,
Когда говорил я прозу.

Теперь излагаю стихами
Мысли и даже чувства!
Но как-то ужасно грустно,
Что всё не кончается снами.

Милая чайная роза,
Как мне с тобой приятно!
Чувства верны и внятны,
Неверны, словно мимоза...



ОСЕНЬ ПАХНЕТ ЯБЛОКОМ И МЁДОМ

Осень пахнет яблоком и мёдом,
Травами созревшими лугов,
Где шмели летают хороводами
В изобилии раскрывшихся цветов.

Кажется, цветенье будет вечным;
Вечно юным будет тело, дух...
Только чувства эти скоротечны:
Вскоре громом заполняется твой слух;

Вот уже дожди листву омоют,
Вспыхнет после заморозков пожар;
И любуешься багряною листвою,
Ну а вечером — свечением Стожар.


Перевод на немецкий Тани Вагнер:

Dieser Herbst riecht wie der wilde Honig,
Aepfel und die Wiesen sind gereift.
Bienen schwirren rum, mir wirds fast schwindlig,
Als mein Blick die Blumpracht durchstreift.

Und mir scheints ich selbst werd ewig bluehen
Geist und Koerper bleiben immer jung.
Doch bald wird es klar, dass all mein Muehen
Nuetzt mir nichts, wenn ich zum Boden sink. ..

Regen waescht das Laub ab, die Gedanken...
Nach dem ersten Frost wird alles bunt.
Ich versuche Kraft daraus zu tanken
Und zu danken.., dafuer hab ich Grund.



БОСИКОМ ПО РОСЕ

Босиком бреду я по росе.
Горьковатый запах бузины.
Думаю о неземной красе:
Не в мечту ль мы были влюблены?!

Чувствую, года уже не те,
Чтоб смущать, являясь, красоту.
Прогорланю песню – красоте
И – захороню свою мечту!..


Перевод на немецкий Тани Вагнер:

Barfuss laufe ich durch Morgentau.
Bitter rieht die Luft durch den Holunder.
Engelgleiche Schoenheit wieder schau:
Hab verliebt mich in ein Traum – kein Wunder…

Fuehle, Jahre sind auch nicht mehr die,
In Verlegenheit zu bringen diese Schoenheit.
Sing ein Lied – ein Liebeslied fuer Sie
Und, begrabe Traeumerei – fast aus Gewohnheit!..




БАЛБЕС

                Ach Mensch, was bist du fuer ein Narr.
                Du muehst dich ab, quaelst deine Glieder.
                Tag ein, Tag aus tust du es wieder...
                Bald bist du alt und grau dein Haar.

                Was hast du dir dabei erhofft?
                Den Ruhm? Ein Dankeschoen vom Knaben?
                Du hast vermehrt dein Gut und Haben...
                Doch was hat dir dein Tun gebracht?

                Ein Denkmal hast du dir erschaffen,
                Ein Stein steht mitten in dem Park.
                Und du, du faulst in deinem Sarg
                Zwischen den Wuermer und den Larven.

                Ich gratuliere dir dazu!
                Du hast verdient das Lob und Ehre.
                Mach weiter Mensch, du sollst dich mehren
                Und sterben ohne Sinn — nur zu!

                «Mensch» (Вагнер Таня)

Перевод на немецкий:

О человек, какой же ты балбес!
Себя ты изнуряешь денно, нощно,
Всё изболелось, ведь совсем не мощный,
Весь поседел и мучит тебя бес.

На что надеешься? Неужто же на славу?
Как мальчик маленький, ты веришь в чудеса?
Построил дом, любуешься: "Краса!.."
Да вдруг теряешь ветреную паву...

Ты памятник себе нерукотворный создал
И в парке памятник твой парусом плывёт...
Да только тело медленно гниёт,
И ты червями мерзкими опознан.

Я поздравляю! Ты добился цели,
Достоин достохвальной похвалы:
Ты — Человек! Нет сладостней халвы!
Ещё б размножился — и все бы обалдели!



ТАК ХОЧЕТСЯ ВИНА, СОГРЕТЬСЯ

Так хочется вина, согреться
У раскалённого камина,
Чтоб не было былого сплина,
И сбросить ветхие одежды;

Так хочется Тебя, малышка,
Принять в уютные покои
И раздражённость успокоить,
Чтоб Ты не ёрзала как мышка;

Так хочется, чтоб Ты читала
Стихи, иль пела тихо песни,
Ведь что же может быть прелестней
Истомы старого нахала?

Коль за окошком Бабье лето,
Легко устроим мы всё это!



ЗАТЕРЯЛСЯ Я В ОСЕННЕЙ ХЛАДНОЙ РАНИ

Затерялся я в осенней хладной рани,
В белом, словно яблонь цвет, тумане.

Что мне нужно в этом спозоранке,
Заиграю на двухрядной я тальянке.

Пусть она споёт, а Ты станцуешь,
Как берёзкой розовой ревнуешь

Клён осенний, что роняет листья, —
Тихо, очень жалобно, по-лисьи...



ЭТО ОБЛАКО КАК КОРОВА

Это облако — как корова,
Ей бы только пролить молоко:
Пусть земля просыпается снова
Под парной перехлёст облаков!

Ну а ранью — такая темень:
Только месяц рогатый видать!
Подпоясал сегодня я ремень —
Слишком узкою будет гать,

А идти одному с котомкой,
Вдоль реки, где обрывист брег...
Будет путь мой немного скомкан,
Если вдруг да посыпит снег...

Любоваться хочу окошком,
Что цветёт, как весенний луг,
Знаю я, что моя хорошая
Мне обрадуется не вдруг,

А сначала обрушит ругани
На чём свет стоит! не беда!
— Ты сегодня испуганней лани!
— Я тиха уже, как вода!



ЗАПАХ ЗЕМЛИ

Запах земли,
То — петрикор,
После дождя —
Пыли укор.

Выглянет луч
Наискосок,
Как он певуч
Да и глубок,

Травы мокры
И зелены,
Но до поры
Белой зимы,

Только пока —
Поликолор,
Хоть и тоска,
Но петрикор!



ОСЕНИЛА МЕНЯ ОСЕНЬ

Осенила меня осень,
Что короче стали дни
И длиннее стали ночи,
Но не очень! Мы одни,

Нам ночей не доставало:
Летом коротки они!..
Ты стелила покрывала
Как цветочные огни.

Тебе нравится весною
Приносить домой цветы,
Ты гуляешь под луною,
Там, где коротка пустынь.

Где бродить? Другое дело,
Если выпадает снег...
Ты сегодня в поле пела,
Проявляя интеллект!..



ОСЕННИЕ БЛАГОВЕСТИЕ
               
                «Осень сердца» (Эдуард Скороходов)

     Осень сердца
Подпоёт напропалую,
     Словно в терцию,
Той Деве, что ревную:

     Не грусти,
Наступит скоро Бабье лето:
     Гроздь в горсти,
И уже куплены билеты.

     Снова странствия —
Что может быть прелестней
     И смутьянская
Настроенность на благовестие!



ДУША МОЯ БЕЗДОННА

                Я так тебя люблю!
                Сама тому не рада...
                «В хрустальном терему» (Натали Вячеславовна Афанасьева)


Душа моя бездомна...
Бездонна Ты, душа!
Как ветер, вероломна,
Как солнце, хороша!

Что делать мне с любовью,
Куда Её вместить?
Куда мне деться с болью, —
Желанием женитьб?

Не знаю! Не умею
Всей боли я унять.
И оттого жалею
Любую сердца мять.



МУЗЫКА НЕСКОНЧАЕМА

                Играй, крылатый!
                Марианна Боровкова

Музыка нескончаема.
Пауза — тоже дар.
Канцона звучит обручальная.
По над рекою — пожар.
Вспыхнули листья клёнов.
Берёзы звенят на ветру.
У самого звёздного трона
Мелодии слёзы утру.



КАПРИЗЫ СЧАСТЬЯ

                «Птица Счастья» (Эдуард Скороходов)


Птица счастья улетела?
Осень. Ветер очумелый...

Видно, ей осточертело,
Что и лето неумело.

Да и это Бабье лето —
Осень хладная с рассвета!

Птица счастья ждёт участья
С откровенной женской страстью.



НОЧИ ОДИНОЧЕСТВА

Одиночество моё,
Ночи одиночества...
В снах я страстный звездочёт,
В снах чего-то хочется.
Оттого люблю я сны,
Их ворую у весны!



ТАИНСТВЕННОСТЬ

Поэзия — игра словами,
Таинственная при том...
Когда составишь первый том
Поющих строк, что соловьями
В весенних рощах пропоют,
Пусть будет признанным твой труд!



А СТИХИ МОИ ТАК ЛЕГКИ

Я в себя для Тебя окунусь —
Там глубины, осенния рощи
И, конечно, осенняя грусть,
И любовь, что с годами всё тоще...

Да и сам я легчаю, по мне,
Моё тело готовить к полёту,
Только жаль, что в моей глубине
Вы меня уже не найдёте!..

А стихи мои так легки, —
Как пушинки иль паутинки!
Посмотри, как взлетают листки
От тяжёлой и красной рябинки.



ПРЕДСТАВИЛОСЬ

Таинственная ночь, какая Ты, скажи, какая?
А я не прочь, ведь так темно, а Ты — крутая:

Такия бёдра — не обнять, но я в тельняшке,
Мне надоело сочинять, ах, эти ляжки!..

Совсем сейчас сойду с ума: сближенье — сила!..
Уже потом: "Мне не до сна, молчу! Могила!"



НА СЕВЕРАХ РАСТЁТ МОРОШКА

На северах растёт морошка —
Малина, только из тайги,
И запах в ней такой хороший,
И вкус! Не морчищись, не моги!
Полезная — и для здоровья
И для беременных особ,
Ведь сок ея подобен крови,
Содержит всё для пышных сдоб!



МНОГОЦВЕТНАЯ ОСЕНЬ

Многоцветная осень
Развесила нежные ситцы —
Пусть просыхают и мокнут
Под новым прохладным дождём,
Ведь ужасно несносен
Улёт ваш, небесные птицы!
На прощанье пусть чмокнут
Печально любви водоём!



Ё-МОЁ!

Одни кошмары: "Ё-моё!"
И осени грядущие ненастья...

Куда летит всё это бытиё
И отчего так мало в мире счастья?

Не знаю, отчего — закат к зиме
И так ненастны милые ненастья,

Но Бабье лето — это всё по мне,
Мне нравится глоточек милый счастья!



СОРВАННЫЙ ЛИСТ

Я давно не был серый, —
Загорел и речист.
Говорят, что я смелый,
Но я — сорванный лист!

Лишь кружу над землёю
И не смею упасть;
Боюсь горькой слезою
В безвременье попасть.

Буду биться, как воин,
С временем и с собой...
Может быть, и достоин
Я — с моей головой?!



СЕНТЯБРЬСКИЕ ТАНКА

Лёгкий,
Словно пушинка,
Лист осенний,
Куда же ты летишь,
Куда?


Горьковатый запах
Пестрых и острых астр
Наполнил мою горницу,
Когда я распахнул окна
Утренней прохладе...


Белые стволы берёз
Розовеют в отсветах заката,
А золотистые
Сертябрьские листья
Становятся бронзовыми...




ТАЙНА ТАЙН

                Я из жизни уйду в тишину...
                Ирина Фетисова-Мюллерсон


Это тайна из тайн — как исчезает Я,
Куда оно пропадает и где растворяется?..
Как прекрасна жемчужинка наша, Земля.
Но всё же что потом с нашим Я случается?!




РЯБИНОВАЯ ЖЕНЩИНА

                «Рябиновая женщина» (Анастасия Малиновская)


Рябиновая женщина
Шагает беззастенчиво,
В ней образ неразвенчанный
И нрав слегка изменчивый.

Рябиновые губки,
Рябиновые щёчки...
А лужи слегка хлюпки,
Но тёплые денёчки.

Рябиновая женщина
Намерения знает:
Пускай сверчок запечный
Быстрее выбегает!



КТО ОН ТАКОЙ?

                «Who is he?» (Ирина Фетисова-Мюллерсон)

Как джентельмен, — ноги на стол,
Хоть и в Париже грязный пол.

Он чешет спину, как медведь,
В парламенте начал реветь.

С Европой хочет развестись
Любой ценой. Так не женись!..

При власти быть любой ценой!
Но если кончил, брысь домой!

Европа — женщина! Она
В Бориску также влюблена?



РОССИЯ — ИМПЕРИЯ

Россия — империя, Россия — Евразия!..
Не любит Россию кто, — безобразие!
Желаешь на части Её разорвать,
Тебя не пожалуют и твою мать!



ВРАГ СОЛДАТУ               

                «Доля солдата...» (Эдуард Скороходов)

Солдат врагу солдат?
Нет, враг солдату — враг!
Присяга — как мандат,
Свой под рукою флаг!

Всё просто на войне,
Не надо рассуждать:
Твой генерал — умней,
Ему в бой посылать!

А если ты с врагом
Вблизи: глаза в глаза...
Ударь и сапогом,
Чтоб что-то не сказал!

А то ведь скажет: "Брат!" —
И ты уже размяк!
Братишка, ты солдат,
Воюй без всяких врак!



ЧУДО-ЛИСТОПАДЫ

                О, мой возлюбленный герой!
                Не закрывай души страницы...
             
                Ирина Фетисова-Мюллерсон


Лепестопадные мои,
Весенние живые строки...
Любовно вторили сороки,
Когда я пел их у реки!
Лепестопадные мои...

Теперь морозит поутру.
Мороз багрянит клёнов листья,
И осень к нам спешит по-лисьи,
А я свою слезу утру:
Морозит нынче поутру!

Но так мы любим листопады,
Шуршанье листьев под ногой,
Что я спешу вслед за Тобой
Воспеть древесные громады
И в вальсе — чудо-листопады!



ИСЧАДИЕ

                О, вы, не встреченный
                В тени отброшенной...
               
                Ольга Клевер

Мы все не встречены
Любовью милою,
Как будто мечены
Сивой кабылою,
Как будто счастие
К нам не воротится.
Стихи — исчадие
И в среднем роде, но
И с надеждою
На воскресение,
Куда проезжая
Ведёт к спасению.



БЫТЬ НЕПОСЛУШНЫМ

                Послушной быть ужасно скушно!
                «Хочу быть непослушной!» (Эдуард Скороходов)

Мой кот, Барон фон де Нуар,
Быть непослушным обожает.
Вот весь его репертуар:
Он молоко не пьёт, лакает,

Нещадно ловит толстых мух
И всё, что запрещаю, —
Шмелей и ос, — ему я вслух:
— Не трогай! — он гоняет...

А вот вчера он ошалел,
Забися под кровать,
О как он лапкой потолстел!
Давай его спасать:

Пришлось из ножки вырывать
Огромнейшее жало,
Жалеть и песню напевать,
Ведь так Барон был жалок!..

Но слава богу, пережил
Отравленный укус.
Но словом чтобы дорожил,
Так был бы седоус!


P.S.

Только тот,
кто совершает ошибки,
чему-то учится...



ИГРАТЬ ТОСКУ

                Казалось, что природы плач
                Несётся со двора...
             
               «Зарисовка. Вчера...» (Эдуард Скороходов)

Слепой играл тоску
И вызвал с неба слёзы?
Ты только истолкуй,
Сильны ли были грёзы:

Он грезил о любви,
Как потерял он счастье?
О как непоправимо
Каприччио ненастья!



ПЕЧАЛИ МОИ

Печали мои неизбывные
Никем вы, никем не разгаданы.
Скатилась нещадно гривна
И будущность вся загаданная:

Что с нами случиться — неведомо,
Народу как жить — не понятно:
Нельзя положиться на ведомства,
Удача же — невероятна!



САМА НЕ ЗНАЕШЬ!

Сама не знаешь, что ты пишешь
И кто водил твоим пером.
Быть может, ангел, что на крыше
Соорудил себе свой дом?

А может быть, сверчок? — под печкой
Нашёл он ласковый приют;
Кузнечик вельми быстротечный,
Иль птицы, что с утра поют?

А может быть, Твоё сердечко
Поёт тоскливо из груди?
Когда скопилось столько песен,
То сцена будет впереди!



ВИЖУ ВЫСОКИЕ СВЕЧИ

Вижу высокие свечи,
Образ Твой в вышине;
Прямо под куполом — речи,
Те, что так нравятся мне;
Из-под небеси — хоралы
Льются в подсвеченый зал...
Важное что-то сказала,
Всею душою принял,
Вижу ещё две короны,
Как на венчанье царей,
Нас провожают на троны,
И стая летит сизарей,
Чтоб эту весть растрезвонить,
Ангел вдруг вострубил;
Слышатся перезвоны,
И лёгкость небесных крыл...
Нас у подножия втречает
Лермонтов, Михаил,
В пиалы он льёт нам чаю,
Чтобы хватило сил
На гору Парнас подняться.
Ай, хватит умений нам!
Ведь я скалолаз, признаться,
И вверх поползём, к небесам.



ОБ ЭНЕРГЕТИКЕ ПОЭЗИИ

Любой человек,
будь это даже немолодая женщина
или немолодой мужчина,

если вдруг они полюбят,
наполняются новой энергетикой,
энергетикой любви,

которая просто заставляет их
говорить или писать о новых чувствах
дотоле неведомых.

Большей частью,
особенно если любовь посетила их в юности,
они и становятся поэтами или поэтессами,

потому что
нельзя любовные ощущения
выразить иначе, как через стихи.

Не знаю как вы,
но я ощущаю именно эту энергетику сразу,
вне зависимости от значимости стихотворения.

Либо она есть,
либо её нет! Другого не дано.
Любовная энергетика сразу требует музыки,

она не может молчать,
она должна звучать в песне,
оратории, романсе, канцоне...



МЫСЛИ ПРИХОДЯЩИЕ

Ошибаясь учатся, но истина приходит внезапно!

Политики всегда выбирают затуманненные времена.

Кто больше любит, то и ревнует.

Мудрость рождается при решение проблем.

Любящее сердце греет сильнее электростанции.

Весеннему поэту просто необходима осень.

Счастье длится мгновение, запоминается навсегда.

Настоящяя звезда — Полярная, она указует Север.

Прекраснее любви только зачатие.

Когда-то у меня — о счастие! — были мозоли от игры на гитаре!

Страдание может укрепить волю, а может погубить.

Ласка — лучшая приманка.

Ничто так не раскрывает душу, как стихи.



КРУТОЙ

Я искала вдохновение,
Чтоб писать стихотворение,

Но попался мне крутой,
Оказался занятой.

Я к нему и так и сяк,
Говорит мне, что бедняк,

И без всяких кабаков
Всё забрал и был таков!



ГЕНИАЛЬНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ СТИХОВ

Гениальный читатель стихов
неторопливо смакует созвучие строки,
вслушивается в мелодику гласных
и ритм согласных звуков,

Гениальный читатель
включает воображение и, всматриваясь,
рождает образный ряд,
созданный автором,

Гениальный читатель
любуется метафорами и рифмами,
восхищается неожиданными открытиями,
удивительным поворотом сюжета,

Гениальный читатель
сопереживает, сомыслит, сочувствует,
смакует послевкусие стихотворения,
делая паузу после прочтения,

Гениальный читатель
возвращается к стихотворению
и читает его вслух,
наполняя ароматом и тембрами своего голоса,

Гениальный читатель
садится за клавиши или берёт гитару
и наполняет стихотворение
родившейся мелодией своей души и сердца,

Гениальный читатель
рискует откликнуться,
создать нечто подобное,
но со своей энергетикой, своим пониманием,

Гениальный читатель
думает, как бы не обидеть
автора стихотворения
и находит соответствующую форму,

Гениальный читатель
может перевести произведение
на иной язык, получая удовольствие
и доставляя удовольствие автору,

Гениальный читатель
чуть-чуточку влюблён в своего автора,
или своих авторов,
но не преследует и не ревнует их...

Каждому достойному автору
просто необходим хотя бы один
Гениальный читатель,
помогающий развиваться и творить!



КАРАВАН НАШЕЙ ЖИЗНИ

Караван нашей жизни уходит на запад,
     Где уже догорает закат;
Но преследует всюду любовный тот запах,
     Что как будто бы сердцем заклят.

И в оазисах звонких воспоминаний
     Шелест шёлка и дрожь живота;
Он является вдруг, нет его самозванней;
     И в пиалы слеза пролита...



У САМОГО СИНЕГО МОРЯ

                «Последний довод» (Юлия Десницкая)

Захотелось и мне в прелестнейший домик.
     Небольшой. Но рядом у моря.
Чтобы бухта была. И уют всем знакомый,
     Где бы мы познакомились вскоре.

Я бы рыбку рыбачил. Конечно, поутру.
     Когда б Ты отсыпалась спокойно.
Я ныряю. И раковины с перламутром
     Со дна моря таскал бы достойно...



МУЖ И ЖЕНА. НОВЫЕ ПОГОВОРКИ

С доброй женой и радость вдвойне,
а без жены —  как на войне!

Жена мужу говорила,
что весь вечер мастерила...

Честен муж коли жена добра:
в дом несёт, а лежень — со двора.

Коль жена на кухне мастерится,
муж разучится браниться, материться.

Каждый нужную берёт жену:
выбирать приходится одну.

Коль жена тебе верна,
сладко спать, не видя сна.

Возлюбенная может стать женой:
не быть же ей весь век одной!

Нажил добро, да грош цена,
Супруга если не верна.

Молодеешь от жены?
Значит, оба влюблены!

Будет в доме холодец,
муж — разумный молодец!

Жена — верная подруга,
а не скверная прислуга.

Хлеб жевать с одной водою,
да не со злобною женою.

Если добрая жена,
скуки вовсе не узнать.

Счастливцу жена в радость,
ну а другому — гадость.

Для счастливца жена — клад:
не узнать ему разлад.

Умная жена хозяйство бережёт,
глупая — финансы растрясёт.

Верь тому, что говорит вдова:
муж её был вроде божества!