Иные
вопросы бывают излишни.
И всё же скажите,
а вы раньше знали,
что всё в нашей жизни
связано по диагонали,
а то и напрямую -
хотите, нарисую? . .
А впрочем, что это я опять:
я ж не умею рисовать!
2019
------------
Перевод на болгарский язык
МАРИИ МАГДАЛЕНЫ КОСТАДИНОВОЙ
С други думи
въпросите са излишни
и все пак кажете
знаехте ли по-рано
че в живота ни
свързано е всичко
по диагонали
а за по ясно искате ли
да ги нарисувам?...
А впрочем, какво пък
не умея даже да рисувам
------------
По диагонали
© Copyright: Валерий Шувалов, 2019
Свидетельство о публикации №119092808971
Свидетельство о публикации №119092808971
Рецензии
Геометрия и жизнь...
Был же такой журнал "Химия и жизнь"
Плотникова Лена 30.09.2019 20:47 • Заявить о нарушении
Был же такой журнал "Химия и жизнь"
Плотникова Лена 30.09.2019 20:47 • Заявить о нарушении
Точно, Лена: был такой журнал! А вообще, всю нашу жизнь, наверно, можно представить в виде неких геометрических метафор...
Валерий Шувалов 30.09.2019 20:51 Заявить о нарушении
Валерий Шувалов 30.09.2019 20:51 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.