Я знаю день, и светлые туманы,
И белый снег, и утренний мороз.
Но так хочу услышать голос странный,
Те песни, что вели меня до слёз.
Я б рассказал о зайце белоснежном,
Его почти не видел здесь никто.
В горах так много времени! Неспешно
Срывают мох альпаки на плато.
Проворной сизой молнией летая
В вершинах неразлучных серых скал,
Ты так и никогда и не узнаешь,
Как я любил, и как тебя я ждал...
-------
Вольный перевод песни L'oiseau из фильма Belle et Sebastien
(Zaz, Armand Amar, Guillaume Begni)
http://www.youtube.com/watch?v=p7q4Kls9sy8
Oiseau. Птица
© Copyright: Надежда Ларм, 2019
Свидетельство о публикации №119092708539
Свидетельство о публикации №119092708539
Рецензии