IrBIS. Мудрость - явление, жизнь её вечна

Мудрость со страстью трудно связать
Что ж без застёжек могу я сказать?))
С улыбкой -
Ира Берестова 26.09.2019 20:07
http://www.stihi.ru/2019/09/26/569

Мудрая страсть,
как и мудрость вообще,
дар от природы,
не тонет в воде.

Если мы воду
огнём испаряем,
мудрость с парами
в огне не растает.

Мудрость - явление,
жизнь её вечна,
жизнь одного
человека конечна.

Если нас двое -
две дУши в семье,
вместе плодим мы
явленья в себе.

Двум быть в одном -
не одно из двоих, это
"всего лишь"
ЯВЛЕНЬЕ ТВОРИШЬ.

Выбери ты СВОЕГО,
НЕ ДВОИСЬ. Веришь,
не веришь в ТО,
это есть ЖИЗНЬ.

Игвас Савельев  27.09.2019 01:09

Фото из Интернента: "Irbis horsky" (Горный Ирбис)
Мой перевод с чешского:

ГОРНЫЙ ИРБИС

Первые ирбисы, или снежные барсы, прибыли в Пльзень из Тирпарка в Берлине в конце ноября 2004 года. Их имена Макан (ныне Йиглава) и Наньшан. Родились они в мае 2004 года. Из Карлсруэ в Германии и Асуку (ныне Либерец) сотрудники зоопарка ждали добавления еще одной ирбиски. Красивая ирбиска по имени Бинал(Казахстан) живёт 3 ;;сентября 2010 года. Последняя самка, Чандра, родилась 18 апреля 2015 года и отправилась на новую выставку в Лейпцигский зоопарк в 2017 году. Ирбисов можно увидеть в скалистом вольере террасы на ферме Люфтнерка.