Ты вдруг запнувшись помрачнела
догадкой тайны смущена.
Стихи на ум пришли несмело–
проймись их трепетом сполна.
Когда и где каким-то поздно
воздастся днешний горький ляд:
нисходим лестницею розно
и обнимаемся впригляд.
В сердцах двоих всё глуше, тише,
со дня как много лет спустя
любовь родившая двустишье–
и не зачавшая дитя.
Иван Николов
Из «Кактусовой аллеи», «Какви догадки...», прим. перев.
Иван Николов. Ты вдруг запнувшись...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2019
Свидетельство о публикации №119092608921
Свидетельство о публикации №119092608921
Рецензии
Пусть время сжато безвозвратно -
Чёрной дыры - без меры спесь,
Секунды строем, как солдаты,
Прошедшему отдали честь,..
©®
Димитрий Поляков-Погодин 26.09.2019 23:44 • Заявить о нарушении
Чёрной дыры - без меры спесь,
Секунды строем, как солдаты,
Прошедшему отдали честь,..
©®
Димитрий Поляков-Погодин 26.09.2019 23:44 • Заявить о нарушении