Sognami Biagio Antonacci Мечтай обо мне

Che questa mia canzone arrivi a te
Пусть песня словно сон ведёт меня к тебе,
TI portera dove niente e nessuno liascoltera
На лёгких крыльях несёт туда, где звук замирал.
La cantero con poca voce sussurrandotela
Как ветерок весенний тёплый её я прошепчу тебе,
E arrivera prima che tu ti addormenterai
Её услышав, усни и помни, что я шептал.

E se mi sognerai
Ощутив тоску твою,
Dal cielo cadro
Спущусь я с небес.
E se domanderai
Любой вопрос приму,
Da qui rispondero
Отвечу, я здесь.
E se tristezza e vuoto avrai
И если - пустота, ну просто край,
Da qui cancellero
Их прогоню я навсегда, ты это знай.

Sognami se nevica
Жди меня, когда снега,
Sognami sono nuvola
Жди, как засуха облака.
Sono vento e nostalgia
Ветром стонет ностальгия,
Sono dove vai
Я с тобой всегда!

E se mi sognerai
И ощутив твою тоску,
Quel viso riavro
Я стану собой.
Mai piu..mai piu quel piangere per me
Не приму...не приму от тебя я жертвы такой,
Sorridi e riavro
Улыбнись, я с тобой.

Sognami se nevica
Жди меня, когда снега,
Sognami sono nuvola
Жди, как засуха облака.
Sono il tempo che consola
Ветром стонет ностальгия,
Sono dove vai
Я с тобой всегда!

Reves de moi amour perdu
Мне верни Любовь мою,
Reves moi, s il neigera
Слышишь, соучастник снег?
Je suis vent et nostalgie
Ветром стонет ностальгия,
Je suis ou tu vas
Вместе мы навек!

Sognami mancato amore
Незабвенная Любовь!
La mia casa e insieme a te
В доме этом всегда с тобой.
Sono l ombra che farai
Твоею тенью быть готов,
Sognami da li
Связало нас Судьбой.

Il mio cuore e li
Я сердцем только твой!

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоклип с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".