The Things You Said by Martin L. Gore

                Depeche Mode
                1987 Music For the Masses

Твои слова

Я слышал от друзей
Какой несла ты бред
Я слышал от друзей
Какой несла ты бред
Но знает меня-то весь свет
Знает меня-то весь свет
Все мои слабости
  Да я и не скрывал их
Все мои слабости
  Я не отрицал их

Я слышал от друзей
Какой несла ты бред
Я слышал от друзей
Какой несла ты бред
Так извращённо всё увидеть
Так извращённо всё увидеть
Все мои слабости
  Я не скрывал их люди
Все мои слабости
  Ты судишь

Меня уносило вверх
Ты сбросила на дно
Мы владели чем-то ценным
Так вот почём оно

Я слышал от друзей
Какой несла ты бред
Я слышал от друзей
Какой несла ты бред
В жизни я не был так расстроен
В жизни не был так расстроен
Все мои слабости
  Я их не прятал веришь
Все мои слабости
  Мнил ты их ценишь

Оригинал:

I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said
But they know me better than that
They know me better than that
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
I never denied them

I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said
How can a view become so twisted
How can a view become so twisted
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
You tried them

I get so carried away
You brought me down to earth
I thought we had something precious
Now I know what it's worth

I heard it from my friends
About the things you said
I heard it from my friends
About the things you said
I've never felt so disappointed
Never felt so disappointed
They know my weaknesses
I never tried to hide them
They know my weaknesses
Thought that you liked them