Перевод Yakusoku no Kizuna TV-size

Оригинал: Yomu Tobatsu-Tai - Yakusoku no Kizuna
Источник: Kyoukai no Kanata OST
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Обещание наше в памяти своей храню,
И сдержать его я готова вопреки всему!
В небеса глядя ночью, отыскать сможем точно
В день грядущий
Нас зовущий
Путеводный звёздный свет!

Нам уже довелось проронить немало слёз,
Но они мне напомнили яркий дождь из звёзд.
И когда я смогу претворить свою мечту,
Я людей, что всего мне дороже, защищу!

Даже если я в чудеса не верю,
Мне отваги не занимать!
Если я заплутаю во тьме,
То подарят мне мечты яркий свет!

Не сдавайся на полпути!
К своей цели всегда иди!
С тобою ничто не остановит нас!

Все печали сотри с лица,
Сможем мы дойти до конца,
Пусть даже у нас остался только шанс!

Хотя нелегкий выпал путь,
Ты об улыбке не забудь!
И больше мы не расстанемся, поверь!

Не важно, что нас дальше ждёт,
Мы будем двигаться вперёд!
Укажет дорогу путеводный звёздный свет!