Стихи на непальском. Пер. Кришна Прасай Непал

;;;;;;;;;;;;

;;;;;

***

My pen is that body is mine.
Ink - know, my soul. One
will remain one day on a piece, -
soul, a fragile feather.

***
;;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;;
;;;, ;;; ; ;;;; ;;;;;, ;;
;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;, -
;;;;; ;; ;;;;; ;

***
If you are soft, the person does not respect.
Cruel stake, he is before you ant.
Be polite, diligent, maybe people will beat,
Allah will raise up a tramp, but for ever!

***
;;; ;;;; ;;; ;; ;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;
;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;; ;;; ;;;;;
;;;;, ;;;;;; ;;;,
;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;
;;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;!

* * *

Although I was in tatters - I seemed like a prince,
Although I ate stale bread, I seemed to be the Sphinx.
All your life you have been spinning over me - bitch envy
Although I was a starving man - in Finnish ... I seemed.

* * *
;;;;;; ; ;;;;;; ;;;; - ; ;; ;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;
;;;; ;;;; ;;;; ;;;;, ; ;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;
;;;;;; ;;;;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;; ; ;;;;;; ;;;;;;;;;
;; ;;;; ; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;; - ;;;;;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;;


Рецензии