Перевод с марийского А. Коренева
Снова слышу я мотив заветный,
Ни пройти, ни подтянуть не смею.
Оля, помнишь литы песню эту,
Эту песню только ты певала,
Только ко мне её ты вдруг подарила.
Снова сердце вдруг затосковало.
Неужели ты меня забыла?
Неужели ты другого любишь?
С ним нежна ты, как было со мною?
И слова о том, что не забудешь,
Утренней растаяли росою?
Эта песня птицей быстрокрылой
Надо мной сегодня пролетает,
И напев волнующий и милый
Снова о тебе напоминает.
И звучит её мотив знакомый
В городе и в поле на просторе.
Напиши мне, душу успокой мне,
У тебя её украли что ли?
Ну и пусть звучит не умолкая.
Разве в песне дело? В человеке.
Ты одна ведь у меня такая,
В сердце у меня - одна, навеки.
Семён Вишневский Навеки ты в сердце моём
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119092402786
Свидетельство о публикации №119092402786
Рецензии