Перевод с марийского Анатолия Мосунова
Зажигает вечер ранний
Золотистую звезду.
На свиданье-расставанье
Друга милого я жду.
Вот подходит он, садится.
Только мне покоя нет:
Завтра еду я учиться, -
Рассказать ему иль нет?
Не скажу ему про это,
Пусть не знает наперёд.
Всё равно он на рассвете
Провожать меня пойдёт.
Но одно меня тревожит,
Сердце мучает тоской,
Что забыть меня он может,
Повстречается с другой.
На ветвях, ветвях зелёных
Приумолкли соловьи,
И дружок взглянул влюблённо,
Посмотрел в глаза мои.
У калитки взял он руку
И сказал мне: - Не грусти.
Дни учёбы - не разлука, -
Наша встреча впереди!
Семён Вишневский Выходила я в садочек
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119092402641
Свидетельство о публикации №119092402641
Рецензии