Tarja Turunen - Victim Of Ritual. Жертва ритуала

Твой взгляд лишился света.
Ты, чуть дыша,
Встречаешь смерть.
Одна, забыта где-то.
Твоя душа
Поддалась тьме.

Как ты о-ка-за-лась здесь?

Кричащая, несчастная
Ритуала жертва.
Грубая, упрямая
Ритуала жертва.
Ты убила себя!
Ты убила себя!

Они попрячут лица,
Холодный взгляд
Таит вуаль.
Мне в эту ночь не спится:
В глазах обряд,
В душе печаль.

Как ты о-ка-за-лась здесь?

Кричащая, несчастная
Ритуала жертва.
Грубая, упрямая
Ритуала жертва.
Ты убила себя!
Ты убила себя!

Храм злых духов, кто правит там?
Храм злых духов, кто правит там?

Кричащая, несчастная
Ритуала жертва.
Грубая, упрямая
Ритуала жертва.
Ты убила себя!
Ты убила себя!


(Оригинал)

Black eyes, and hardly breathing
When there's no light
You sacrifice
Alone, a monster living
You lost the fight
Before the fall

How did you end up in hell?

Hysterical, tragical
Victim of ritual
Cynical, critical
Victim of ritual
She's a killer, killer
She's a killer, killer

Cold eyes, for every seeing
They try to hide in thin disguise
Denied your soul from singing
The darkest night, the night you died

How did you end up in hell?

Hysterical, tragical
Victim of ritual
Cynical, critical
Victim of ritual
She's a killer, killer
She's a killer, killer

Pandemonium, where's your heart from?
Pandemonium, where's your heart from?

Hysterical, tragical
Victim of ritual
Cynical, critical
Victim of ritual
She's a killer, killer
She's a killer, killer