депортация Чарли Чаплина

нейрочип
авиатор Уточкин
депортация Чарли Чаплина
ожидание всепрощения
поджечь впопыхах
квантовые точки

neurochip
aviator Utochkin
deportation of Charlie Chaplin
expectation of forgiveness
set fire in a hurry
quantum dots

     нейрочип
вырезаю чип с куском живого мозга

Бог - это недобрый человек...
будем как боги - одинокими и безжалостными!
,изобретателями Государства

притча патриотов:жгли и радовались
тут другая стратегия - письмо из 15 века

     neurochip
I cut out a chip with a piece of a living brain

God is an unkind person...
we will be like gods - lonely and ruthless!
, the inventors of the State

parable of patriots: they burned and rejoiced
here is another strategy - a letter from the 15th century

     авиатор Уточкин
если долго бить посуду или
заставлять Офелию смириться...

пустые диалоги в духе Тарковского...
а взять - авиатор Уточкин,1921 год!

     aviator Utochkin
if you beat the dishes for a long time or
make Ophelia calm down...

empty dialogues in the spirit of Tarkovsky ...
and take - aviator Utochkin, 1921!

     депортация Чарли Чаплина
вход и выход догадались разделить...

деконструктивизм - искусство будущего
в неравной борьбе с ИИ

когда Чарли Чаплина депортировали,
у него отняли трость,
твердое и холодное оружие

     deportation of Charlie Chaplin
the entrance and exit guessed to separate ...

deconstructivism - the art of the future
in an unequal fight with AI

when Charlie Chaplin was deported,
they took away his cane,
hard and steel arms

     ожидание всепрощения
вносят знамя: stillgestanden доярки и пастух!
парторг встаёт,
слышится одинокий колокольчик -
типа колокол в ожидании всепрощения

     expectation of forgiveness
bring out the banners: stillstheen milkmaids and cows!
party organizer gets up
a lonely bell is heard -
like a bell in anticipation of forgiveness

     поджечь впопыхах
люблю иносказания:
тускло-божественный свет отсылает
к малым голландцам,
а болезнь Паркинсона дает право
не участвовать в выборах

свобода любить поджигает,
впопыхах

     set fire in a hurry
I love allegory:
the dim divine light sends out
to the little Dutch
and Parkinson's disease entitles
not participate in elections

freedom to love sets fire,
in a hurry

     квантовые точки
с безразличием,
типа грачи у Саврасова...
в Евангелии - к нашей личной жизни

естественному акту мешают
чужие ноги,
квантовые точки

     quantum dots
with indifference
like rooks at Savrasov ...
in the gospel - to our personal lives

the natural act is hindered
someone else's legs,
quantum dots


Рецензии