Легко в "десятку" попадала,
а тут- осечка.
Стереотипы разрушала
другим сердечкам...
Брала открытостью, доверьем
приличным тоном...
Как солнце яркое, без тени
свет- без препонов...
Споткнулась раз на ровном месте,
теперь-смешная...
А про любовь- не строчки в песне.
Не выступаю.
На воду дую, сто раз проверю
свои мишени...
В стихи красивые- не верю,
не сожалею...
Асечка
Лёгка ў "дзясятку" трапляла,
а тут- асечка.
Стэрэатыпы руйнавала
іншым сэрцайкам...
Брала адкрытасцю, даверам
прыстойным тонам...
Як сонца яркае, без ценю
святло- без перапонаў..
Спатыкнулася раз на роўным месцы,
зараз-смешная...
А пра каханне- не радка ў песні.
Не выступаю.
На ваду дзьму, сто разоў праверу
свае мішэні...
У вершы прыгожыя- не веру,
не шкадую...
Перевёл на белорусский язык Максим Троянович
Елена Бобрякова. Осечка. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119092302012
Свидетельство о публикации №119092302012
Рецензии
