Аутор: Софија Измајлова
Превод на србски језик: Веселинка Стојковић
Софија Измајлова
Јутро
тмурно јутро
пупољци ружа стисли се
уз мокар прозор
Утро
Софья Измайлова
http://www.stihi.ru/2019/09/22/3496
хмурое утро
бутоны роз прижались
к мокрому окну
Фотографија (исечак): Софија Измајлова
Утро. Софья Измайлова
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2019
Свидетельство о публикации №119092209639
Свидетельство о публикации №119092209639
Рецензии
Добрый день, милая Веселинка !
Спасибо за перевод. Совсем уже немного осталось до осенних хмурых дней ... а розы у нас цветут и в декабре ! Наверное, и у вас тоже !
Доброй и красивой Вам осени !
Илана Шалэхет 26.09.2019 11:42 • Заявить о нарушении
Спасибо за перевод. Совсем уже немного осталось до осенних хмурых дней ... а розы у нас цветут и в декабре ! Наверное, и у вас тоже !
Доброй и красивой Вам осени !
Илана Шалэхет 26.09.2019 11:42 • Заявить о нарушении
Добровече, драга Илана. Обрадовали сте ме, хвала Вам.
Срдачно Вас поздрављам. А руже - нека цветају.
С поштовањем, Веселинка
Веселинка Стойкович 26.09.2019 21:51 Заявить о нарушении
Срдачно Вас поздрављам. А руже - нека цветају.
С поштовањем, Веселинка
Веселинка Стойкович 26.09.2019 21:51 Заявить о нарушении
Спасибо, Веселинка. И, да, поздравляю Вас с Днем Переводчика, счастья, вдохновения и много, много еще красивых переводов и стихов !
Илана Шалэхет 30.09.2019 22:12 Заявить о нарушении
Илана Шалэхет 30.09.2019 22:12 Заявить о нарушении