Средневековая китайская поэзия Мэн Хао-жань

     Ночуя на реке Цзяньдэ

На лодке к острову приплыл в туманной белизне.
Под вечер новая печаль рождается во мне.
Деревья устремились ввысь,а небеса - к земле,
Луна купается в воде, сияет в глубине.


Рецензии