(перевод с египетского)
Песня 3 с папируса Честера Битти I, XIII-XII вв. до н.э.
Автор неизвестен
***
Я дома сижу у красотки,
И заняты мысли одним.
И вдруг — колесница. В ней Мехи,
И парни лихие за ним.
Не знаю, что делать: укрыться?
Иль выйти ему на глаза?
Река, смотри, словно дорога —
Да ногу поставить нельзя.
Совсем в голове моей пусто,
Что к Мехи пойти не боюсь?
Смотри, если всё-таки выйду,
Я тут же ему объяснюсь:
«Я твой человек!» — присягну я.
Он имя прославит моё,
Меня поместив среди первых,
Что он за собою ведёт.
___________
* Мехи - историческая личность не установлена. Вероятно, принц или аристократ.
Я дома сижу у красотки...
© Copyright: Александра Родсет, 2019
Свидетельство о публикации №119092106672
Свидетельство о публикации №119092106672
Рецензии