The Heavy Horses Heavy Heart Of Mine перевод песни

Original.
--------------------------------
 Heavy Heart Of Mine.
----------------------
Now you're gone, well it's been three years long
I; still feel it in this heart of mine
This; heavy heart of mine seems to waste no time
Placing burden in this troubled lonesome soul

For the troubles that you'd find in the things I left behind
When; you rode off in the dark that night
And; now you're gone for good and I think it's understood
That you ain't never coming back this way

They; found you in those mines that lay deep within those pines
In the mountains where I dare not go
And I struggled not to cry as the sewer closed your eyes
And the digger put the shovel to his hands

But; I shed no tears even after all these years
That I spent running around with you
Though I must admit it hurt when they covered you with dirt
And they lowered you into the ground

Oooh heavy heart of mine
Oooh it's a heavy heart of mine

They said when you got killed that the wrong blood had been spilled
And the guilty slipped away into the night
Don't think I felt no shame when I denied to know your name
To the men that would've stolen my life

'Cause I still shed plenty tears even after all these years
That I spent running ‘round without you
And now I'm gone for good and I think it's understood
That I ain't never coming back this way

Oooh heavy heart of mine
Oooh heavy heart of mine
Oooh heavy heart of mine
Oooh it's a heavy heart of mine.
***********************************
Перевод Песни
-----------------------------------
Сейчас ты ушла -
Это были три долгих года.
Это чувство по прежнему
В тяжелом сердце моём
Это тяжёлое сердце моё
Не кажется мне пустой тратой времени
Помещая бремя в эту одинокую взволнованную душу.

Ибо беспокойства, которые ты хотела бы найти в тех вещах
Я оставил позади.
Когда ты съехала в ту тёмную ночь
И ты ушла по доброму
И я думаю это понятно,
Что ты никогда не вернёшься назад.

Они обнаружили тебя в тех рудниках
что лежали в глухом сосняке
В эти горы я бы не посмел отправиться
И я боролся не плача,
Как швец закрыв свои глаза
И как копатель вложил в свои руки лопату

Но я не пролил слёз за все эти годы
Что я потратил бегая с тобой
Хотя должно отметить это больно
Когда они смешали тебя с грязью
И опустили тебя ниже плинтуса

Уу, тяжёлое сердце моё
Уу,это тяжёлое сердце моё

Они сказали когда  тебя убили
Это была неправедно пролитая кровь
И виновники скрылись в ночи
Не думаю, что я не чувствовал никакого стыда
Отрицая твоё имя
Людям которые украли мою жизнь

Потому что я все также проливал слёзы
Все эти году
В пустую бегая без тебя
И сейчас я ушёл по хорошему
И думаю мне понятно -
Назад пути нет!

У-У! Тяжелое сердце моё
У-У! Тяжелое сердце моё
У-У! Тяжелое сердце моё
У-У! Это Тяжелое сердце моё
***************************************


Рецензии
Есть время разбрасывать камни, а есть время их собирать. Всё будет хорошо! С уважением,

-----------

There is time to throw rocks and there is time to gather them. Everything is going to be fine! With all respect,

Марина Зеболова 5   24.09.2019 12:00     Заявить о нарушении
Thank You That you are! With all respect
Hasan.

Хасай   26.09.2019 09:06   Заявить о нарушении