Прозрачное небо несметно.
Мелодию дух навевает,
И воздух, пропитанный смертью,
Дорогу для глаз открывает.
Что это? Огни сновидений,
Забытые мною до срока,
Иль призраки прежних рождений
Вернулись ко мне издалёка?
Мне бабушка много сказала
О силе народного слова, –
О нём, начиная сначала,
Я внукам поведаю снова.
И всё повторится сквозь годы,
Что канут, сменяя друг друга...
Картину осенней природы
Навеет мелодия духа.
Перевод с бурятского
Дарима Райцанова. Прозрачное небо...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2019
Свидетельство о публикации №119092100001
Свидетельство о публикации №119092100001
Рецензии
Владимир, таинственно, завораживает...
И в тоже время уже не надежда, а вера,
что всё повторится сначала в наших внуках,
в природе, согласно своим законам.
Удачи! С теплом.
Роза Горбачёва 2 21.09.2019 10:07 • Заявить о нарушении
И в тоже время уже не надежда, а вера,
что всё повторится сначала в наших внуках,
в природе, согласно своим законам.
Удачи! С теплом.
Роза Горбачёва 2 21.09.2019 10:07 • Заявить о нарушении
У Даримы колоритные стихи - Вы правы, Роза!
Спасибо!
Владимир Сорочкин 21.09.2019 22:52 Заявить о нарушении
Спасибо!
Владимир Сорочкин 21.09.2019 22:52 Заявить о нарушении