Эпиграммы
В отличие от Федина
Федюк - большая вредина
Он пить себе не запрети
И этим очень навредил.
.
На К.Федина
И дни, и ночи, как паром,
Работал он своим пером.
Таков он в мире - лишь один-
Писатель Федин Константин.
На Вл.Домрина
Хоть трудится, подобно пчёлке,
Не выйдет из него поэта:
Придуманные два куплета
Он вёз в редакцию на "Волге".
АВТОЭПИГРАММА
Бывает, что сражаюсь я с апатией,
Но ей во мне не погасить огня.
Я не стремлюсь вступить в Союз писателей-
Союз писателей вступает пусть в меня!
Пишу стихи в минуты чаепития-
И пусть читатель ощутит их вкус!
Не рвусь в Союз писателей вступить я-
В меня вступает лучше пусть Союз!
Не лучше ль брать у птиц уроки пенья,
Гулять по мёдом пахнущим лесам?
Что толку от того в СП вступленья?
Пусть лучше он в меня вступает сам!
Желаю я всему поведать люду:
Не ходит мой в ту сторону трамвай.
Вступать в Союз писателей не буду.
Писательский Союз, в меня вступай!
Я выключаю свет и засыпаю
В объятиях крылатого коня.
В писательский Союз я не вступаю-
Всё жду, когда же вступит он в меня.
Не прикреплён я ни к какому клану.
Без яркой строчки не живу ни дня.
Писательский Союз! Вступать не стану
В тебя. Ты лучше сам вступай в меня!
От моего вступленья толку много ль?
Нет, это не слиянье с морем рек.
Ни Пушкин и ни Лермонтов, ни Гоголь
Вступать в Союз не думали вовек.
В СП вовеки не вступали также
Ни Данте,ни Шекспир и ни Эсхил.
И не был членом Достоевский даже-
В писательский Союз он не вступил.
Мои, скажу вам, принципы нетленны.
Пишу я, мысли мрачные гоня.
Не буду я вступать в Союза члны -
Пусть лучше вступит сам Союз в меня!
Пусть лезут в члены змеи-прохиндеи!
И всякая тупая шантрапа!
А у меня же нет такой идеи.
Стремиться в члены - не моя тропа.
Проснулся утром я - и слышу Музу:
- Что пишешь? И отважен ты, и смел.
- Пишу рекомендацию Союзу,
Чтоб он в меня легко вступить сумел.
* * *
Твои я помню фокусы,
Проезд твой Первый Войковский,
Где нам привольно дышится,
Где рифмы льнут к перу.
Уехал ты в Завидово,
И я тебе завидую.
И вспоминаю красную
Прекрасную икру.
АВТОЕПІГРАМА
Бывает, что сражаюсь я с апатией,
Но ей во мне не погасить огня!
Я не стремлюсь вступить в Союз Писателей -
Союз Писателей вступает пусть в меня!
Анатолий Яни
Змагаюсь я під тихий спів сопілки,
Вона творінь моїх не заступа.
Не прагну до письменницької Спілки -
Вона у мене хай сама вступа!
Переклад і далі текст
Дмитра Шупти
Я працьовитість підхопив у бджілки,
Яка таки на щедрість не скупа,
Та я не рвусь в письменники до Спілки -
У мене хай сама вона вступа!
Обідаю із власної тарілки
Куліш, в якому морква та крупа,
Й не прагну до Письменницької Спілки -
У мене хай сама вона вступа!
Хтоось після "білки" з надміру горілки
Повзе, куди веде його ступа.
Тож я не рвусь письменником до Спілки -
У мене хай сама вона вступа!
До Спілки бігла після перебілки
Личина пристосовницька й тупа,
А я не рвуся на Парнас до Спілки -
У мене хай сама вона вступа!
До Спілки скачуть навіть скороспілки
І з мотлохом усяка шантрапа,
А я не рину на Парнас до Спілки -
У мене хай сама вона вступа!
З АТ вступають після перестрілки,
Як і з Майдану теж вела тропа...
Не прагну я в письменники до Спілки -
У мене хай сама вона вступа!
Нема потреби у дзвінку з мобілки,
Відомо, крапля й скелю колупа.
Не буду я вступати в члени Спілки -
У мене хай сама вона вступа!
24.09.2019 м.Одеса
Свидетельство о публикации №119091905446