Подстрочник:
«Если [даже] один миг уйдёт из твоей жизни,
То не дай ему пройти иначе как в веселии.
Берегись, ибо суть земного царства –
Жизнь. Как проведёшь её, так она и пройдёт.»
Перевод:
Благодарно в дорогу провожай жизни миг,
Пусть весёлым в пути пребывает сей лик.
Видя Царство земное, суть которого – жизнь,
Постигай каждый миг – светел дух и велик.
Ответ:
Для летящих мгновений, их уже не вернуть.
Собираю походный рюкзак в дальний путь.
С верой каждому радость уготована, знай,
Без неё на земле невозможно, в том суть.
Для http://www.stihi.ru/2019/09/16/1685
Беседы с О. Хайямом
© Copyright: Людмила Ревенко, 2019
Свидетельство о публикации №119091800625
Свидетельство о публикации №119091800625
Рецензии