Неисполнимые мечты. Пер. на болг. Росен Русев

Лилия Охотницкая
ЛИЛИЯ ОХОТНИЦКАЯ

Неисполнимые мечты
И нереальные желанья
Среди житейской суеты
Не оставляйте без вниманья.
Пускай несбыточны они,
Но только все же возникают
И в очень тягостные дни
Невольно чем-то помогают.
Превод: Р Русев

Неизпълними мечти
И нереални желания
Сред житейските суети
Не оставяйте без внимание.
Нека са нереализирани
Но щом все още възникват
И в много болезнени дни
Неволно те ни помагат.


© Copyright: Лилия Охотницкая, 2019
Свидетельство о публикации №119091802578
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Охотницкая
Рецензии
Написать рецензию
Хорошие стихи и перевод понравился.
Удачи, Лиля!
С теплом.

Лариса Потапова   22.09.2019 09:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лариса! От всей души благодарю тебя за добрый отклик! Приятно было прочесть!
С наилучшими пожеланиями

Лилия Охотницкая   22.09.2019 14:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Охотницкая

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →