Средневековая китайская поэзия Ли Чжи-И

     Доброе пророчество

Ночная грёза,о тебе мечтаю днём.
Склоняясь над потоком,вижу милый образ в нём,
Когда из Голубой Реки мы оба воду пьём.

Приостановит ли свой бег струя?
Затихнет ли тогда печаль моя,
Когда мы трепет наших душ в один поток сольем?
Не зря ль томлюсь желаньем я?
Струя в ответ:"Не зря".


Рецензии