Для конкурса "Суржинг" Тм Гуси-лебеди
http://www.stihi.ru/2019/08/27/3992
Я в гости шёл вчера (вирниш, сьогодни),
Почти один (то бишь, удвох з подругой),
Был летний вечер (мабуть, новогодний?),
Плыла жара (точнише, выла вьюга).
Я ей сказал (чи то вона сказала):
- Жить хорошо (хоч краще - было б лучше!).
Давай пошлём всех (уряд, свит, замзава)
И загуляем (добре до получки!).
Слегка поддать (полизне дуже дило!),
Заесть сырком (вкуснише - антрекотом) –
И снова жить (вэсэлым, щирим, смилым!)…
Ну всё, пока (мэни, млын, на роботу).
Примечание: Суржик – это некодифицированный разговорно-бытовой стиль языка, который
возник вследствие массового продолжительного контактного украинско-русского двуязычия.
Жизнь в скобках або жыття у дужках
© Copyright: Неутомимый Читатель, 2019
Свидетельство о публикации №119091505697
Свидетельство о публикации №119091505697
Рецензии
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.