Говорящие имена

В пьесе Лопе де Вега "Собака на сене" главного героя зовут Теодоро.
Игра слов: Teodoro - te adoro, что с испанского переводится «я тебя обожаю».


Рецензии
Этого я не знала! Спасибо, Ингрет, за инфу!!!

Аниса Ганфаритова   24.03.2020 21:38     Заявить о нарушении
Тоже не знала, пока не изучила испанский и не прочитала пьесу на языке оригинала.

Ингрет Нагоева   24.03.2020 22:38   Заявить о нарушении