Перевод с марийского Сергея Каширина
Загудели, замелькали
Мимо поезда столбы.
Путь открыл в иные дали
Семафор моей судьбы.
Добежав до перекрёстка,
Покачнулась над рекой
И махнула мне берёзка,
Словно девушка рукой.
Стал служить я за Уралом.
Здесь суровые места.
Но на шапках светом алым
И в мороз горит звезда.
Здесь такие злые ветры:
Глянешь - слёзы потекут.
- Для закалки климат щедрый! -
Говорит мне друг якут.
Бьёт в лицо с размаха хлёстко
Ветер снежною крупой.
А мне видится берёзка
За Кокшагою родной.
Анатолий Тимиркаев Берёзка
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119091502996
Свидетельство о публикации №119091502996
Рецензии