Безумие, Emily Dickinson

Безумен тот, кто полон чувств—
Мир судит —слеп и глух,
Переживания и боль
Не обсуждают вслух.

Ты соглашайся— будешь мудр,
Иначе— не поймут!
Опасно возражать—ведь нрав
Толпы безумной крут...
.......
Much Madness is divinest Sense -
To a discerning Eye -
Much Sense - the starkest Madness -
’Tis the Majority In this, as all, prevail -

Assent - and you are sane -
Demur - you’re straightway dangerous
And handled with a Chain -


Рецензии