Конкурс пародий – "О любви и иностранных языках"
http://stihi.ru/2019/09/09/8874
Тм Гуси-Лебеди
Любовью сердце управляет,
И парень - это доказал.
http://stihi.ru/2018/07/02/362
Ассия Светлова
Наш парень, будучи в Париже,
Влюбился в мадемуазель,
Ай-кью был плинтуса пониже,
Зато прекрасна, как газель.
Любовь под управлением сердца
Летела, обгоняя мозг,
Запас словарный иноземца
Французской даме не помог.
Никак она не отвечала
На «Mon amour»* и на «Ma vie»,**
Дошло почти что до скандала,
И он смирился - Est telle La Vie…***
В порыве новом, откровенно
Ладони к сердцу приложив,
И, опустившись на колено,
Любовный объяснил мотив.
И вот тогда, поняв всё сразу,
Ответным чувством сражена,
«Так что же ты молчал, зараза?», -
По-русски выдала она.
* Любовь моя
** Жизнь моя
*** Такова жизнь (франц).
Случай в Париже
© Copyright: Марина Быстрова-Докс, 2019
Свидетельство о публикации №119091404242
Свидетельство о публикации №119091404242
Рецензии
Дорогая Марина!
***************
Классно подытожили!
С искренним уважением и теплом, Нина.
Нина Пигарева 12.10.2019 19:55 • Заявить о нарушении
***************
Классно подытожили!
С искренним уважением и теплом, Нина.
Нина Пигарева 12.10.2019 19:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вам, Ниночка!)
С наилучшими пожеланиями!
Марина.
Марина Быстрова-Докс 12.10.2019 22:00 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями!
Марина.
Марина Быстрова-Докс 12.10.2019 22:00 Заявить о нарушении