Перевод с марийского Сергея Каширина
Нет, не видел я взгляда суровей.
Глянешь искоса - в сердце кольнёшь.
Два серпа - твои чёрные брови,
А душа моя - ломкая рожь.
Ни за что ни про что подкосила,
Неприступная в гневе своём.
Так взглянула, что сник и уныло.
Словно сжатая рожь под дождём.
Подошла, пожалела другая,
Протянула мне руку любви.
Только я промолчал, вспоминая
Соболиные брови твои.
Не спеши разбивать наше счастье.
Я прошу. Умоляю. - Не смей!..
Неуёмно гуляет ненастье
Над печалью осенних полей.
Анатолий Тимиркаев Размолвка
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119091403758
Свидетельство о публикации №119091403758
Рецензии