Анатолий Тимиркаев Звезда на сеялке

Перевод с марийского Сергея Каширина

А заря-то, заря!
Как тетёрка
Расфуфырила перья,
И вот,
Зачерпнув
Алой краски ведёрко,
Словно девушка
Солнце идёт.

Удальцом -
Сразу виден характер! -
Жениху разбитному под стать,
В поле
С грохотом выбежал трактор:
Посевную пора начинать!

Ожидая зерна, как подарка,
Подставляет ладонь борозда.
И сияет на сеялке ярко
Нашей славы колхозной звезда.


Рецензии