Анатолий Тимиркаев На весеннем косогоре

Перевод с марийского Сергея Каширина

Слышу:
- Динь...
Динь-динь-динь...
Что такое?
Грезить начал вроде я!
Никого,
Но с косогора в синь
Льётся непонятная мелодия.

Что звучит: гора иль небосвод,
Голосок синицы или сойки,
Колокольчик старой русской тройки,
Иль ребёнок песенку поёт?

Никого!
Небес весенних синь,
Косогор в цветах
Да нежным-нежненький
Голосок чуть слышный:
- Динь-динь-динь...
Мы - подснежники!
Мы - подснежники!


Рецензии