Некрополис

Стихотворный перевод текста песни Manilla Road - Necropolis для хэви-метал группы
"Планета бурь"

1
Через джунгли долины Стикса
Прошёл я долгий трудный путь
Тени чудищ рыщущих во мгле
Не заставят меня назад свернуть

Древний город предо мной предстал
Застыв во времени, лежит в пыли
Я легенды лишь о нём слыхал
Здесь сны и явь на миг слились

Но это не соон

Пр.
Это Некрополис! х3

2
Плен заклятий разум оковал
Город мёртвых стал моей тюрьмой
Место проклято, мой час настал
Я принимаю этот бой!

Сталь меча в руке - моя судьба
Звёзды в небесах горят огнём
Вижу свет и он ведёт меня
Здесь всё вокруг кажется мне сном

Но это не соон

Пр.
Это Некрополис! х3

3
Отблеск городов горящих
Матерей и жён, скорбящих
Видел я как мир их был в войне сожжён.

Видел пламень погребальный
Где тела отцов сгорали...
Отомщу за тех, кого я был лишён!

4
Мир наш много тайн всегда хранил,
Которых человек не знал
Волшебством во все века манил
За приключениями звал.

В катакомбах древних королей
Магический трезубец скрыт водой
Валузийских мощь хранит морей
Неужели это наяву со мной?

Нет,  это не соон

Пр.
Это Некрополис! х3


Рецензии