Мечты

Anmutig, geistig, arabeskenzart
Scheint unser Leben sich wie das von Feen
In sanften T;nzen um das Nichts zu drehen,
Dem wir geopfert Sein und Gegenwart.

Sch;nheit der Tr;ume, holde Spielerei,
So hingehaucht, so reinlich abgestimmt,
Tief unter deiner heiteren Fl;che glimmt
Sehnsucht nach Nacht, nach Blut, nach Barberei.

Im Leeren dreht sich , ohne Zwang und Not,
Frei unser Leben, stets zum Spiel bereit,
Doch heimlich d;rsten wir nach Wirklichkeit,
Nach Zeugung und Geburt, nach Leid und Tod.

                Герман Гессе



Душой живём мы в Космосе надежд,
Мечтам о тишине себя отдав,
Не ведая, по-сути, где рубеж
Презрений наших и бессмертных слав.

Мы мыслями витаем в облаках,
Корнями оторвавшись от земли,
Играем жизнью, дух вгоняя в прах,
Не видя, что там деется вдали.

Так легче, что не помнил - позабыть,
А то, что помнишь, лучше бы не знать,
Хотя в мечтах Людьми желаем быть,
Как те, ворваться в жизнь, чтоб не страдать.