Сапфо (Платон. Эпиграммы. 13)
Свой Мнемосина венок девятью перевила цветками
После сверкавший на солнце узрела цветок божество
Скрасив свой дивный венок белоснежными лепестками
Славой Эллады так стала десятая муза Сапфо
11 сентября 2019 г.
Оригинал
13. Сапфо (Пер. О. Б. Румер)
Девять считается Муз. Но их больше: ведь Музою стала
И лесбиянка Сапфо. С нею их десять теперь.
Сапфо - Платон
© Copyright: Виктор Скорых, 2019
Свидетельство о публикации №119091100598
Свидетельство о публикации №119091100598
Рецензии
Виктор, а почему не Сафо? Это тоже принятый вариант этого имени. Или вам ближе Сапфо? Просто интересно
Дарья Сакулина 16.09.2019 17:48 • Заявить о нарушении
Дарья Сакулина 16.09.2019 17:48 • Заявить о нарушении
В принципе, да. Можно ее склонять и так и этак. Поэтессе уже все равно. Но в научной литературе спецы склоняются к СаПфо. Милой гречанке не повезло не только с именем. Ее заочно обвинили в лесбийской любви, что является полной чепухой. Согласно последним исследованиям, она сочиняла только тексты, посвященные обрядам, и девушек любила чисто духовной любовью.
Виктор Скорых 16.09.2019 22:29 Заявить о нарушении
Виктор Скорых 16.09.2019 22:29 Заявить о нарушении