La Madre dice a Cristo:
sei mio figlio o mio Dio?
Sei sulla croce. Se esisto,
come posso andare via?
Com' varcero' la soglia nel dubbio
cosi' cattivo:
il figlio o Dio, chi sei tu?
sei morto o vivo?
La guarda e risponde:
Madonna, appartengo a tutti,
e come sto, non importa
se il figlio o Dio, son tuo.
подстрочник
Мать говорит Христу:
ты мой сын или мой Бог?
Ты на кресте. Если я существую,
как я могу уйти прочь?
Как переступлю порог в сомнении
таком плохом:
сын или Бог, кто ты?
ты мёртв или жив?
Он смотрит на неё и отвечает:
Мадонна, я принадлежу всем,
и каков я, не имеет значения
если - сын или Бог - я твой
***
© Copyright: Екатерина Камаева, 2019
Свидетельство о публикации №119091105963
Свидетельство о публикации №119091105963
Рецензии
Конечно сын! Сына жалко, а Бога нет, он бессмертный.
Катюша, какие сложные у Вас сегодня стихи.
Честно, я по своей малообразованности многое не поняла.)))
Наталья Грунина 2 15.09.2019 19:12 • Заявить о нарушении
Катюша, какие сложные у Вас сегодня стихи.
Честно, я по своей малообразованности многое не поняла.)))
Наталья Грунина 2 15.09.2019 19:12 • Заявить о нарушении