Цена золота (Платон. Эпиграммы. 31)
Некто счастливый смог золото быстро найти
Бросив его как обузу, давившую вниз
В горе другой вдруг лишился богатства в пути
И потерял вместе с ним он счастливую жизнь
10 сентября 2019 г.
Оригинал
31. Цена золота (Пер. О. Румер)
Золото этот нашел, а тот потерял его. Первый
Бросил сокровище прочь, с жизнью покончил второй.
Цена золота - Платон
© Copyright: Виктор Скорых, 2019
Свидетельство о публикации №119091100037
Свидетельство о публикации №119091100037
Рецензии
У Вас интереснее, понятнее, красивее и ближе к звучанию. Было бы интересно почитать Вашу интерпретацию целого произведения.
Вера Гераниева 12.10.2019 19:22 • Заявить о нарушении
Вера Гераниева 12.10.2019 19:22 • Заявить о нарушении
Это эпиграмма, приписываемая Платону. Мысль здесь скорее авторская, чем моя. Материальным благам надо предпочитать блага духовные. Это краткое изложение одного из направлений философской мысли - стоицизма. То есть независимость внутреннего мира человека.
Виктор Скорых 12.10.2019 23:54 Заявить о нарушении
Виктор Скорых 12.10.2019 23:54 Заявить о нарушении