Need значит "нужно", всё так,
Только не слишком он ясный,
То он модальный чудак,
То смысловой. Ну, прекрасно!
Если модальный - без "to",
Коль смысловой - "to" добавит.
В нём разобраться чуть-чуть
Надо. Когда кто тут правит.
Если он - НЕОБХОДИМОСТЬ
Чья-то, иль может НУЖДА,
Он смысловой, нерушимо,
Скажет: I need to go far.
Или: I don't need to go -
Не хочет идти, вот и всё.
В роли модального служит
Если нам хочет сказать,
Что не ему что-то нужно,
А нужно другим, так сказать.
Сравним:
I don't need to create -
Значит: творить не хочу.
Если: I needn't create -
Не обязан творить, никому.
В отрицаниях и вопросах
Как модальный он, в основном.
Need I do it? - Я делать должен?
You needn't do it. - Нет. Спасибо на том.
You need not do it - Можешь не делать.
Разрешаем тебе, иди!
You need not help me - Помощь не требую.
Сам, значит, справлюсь. Живи!
Need
© Copyright: Абрамова Надежда Александровна 2, 2019
Свидетельство о публикации №119091103292
Свидетельство о публикации №119091103292
Рецензии
