Перевод с марийского Г. Коротенкова
Отрывок
Во тьме невежества и горя
Страдал мари былых времён,
Тяжелой мантией царизма
Придавлен был, не покорён.
Но вот раздался клич народный!
С престола свергнуты цари,
И стал ты личностью свободной,
Забитый в прошлом, наш мари.
Твой древний быт патриархальный,
Обряд твой древний старины
Для новой эры социальной,
Для счастья в жизни не годны.
Но всё прошло и в наше время
Дало нам солнце блеск и свет.
Несчастья тяжести и бремя
Среди мари уж больше нет.
Где раньше гнусные злословья
Вокруг тебя, мари, плелись,
Теперь воздвигнут храм познанья
И там крылатые сошлись.
Надейся, ты! Сыны мятежны
Все знают цели впереди,
Хоть дни рождения тревожны,
Но нужно верить и идти.
Хоть каждый час несёт невзгоды,
Хоть каждый день родит нам зло,
Но каждый знает: в эти годы
Расти крылатым суждено!
1921
М. Шкетан Заря
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119091102264
Свидетельство о публикации №119091102264
Рецензии
