Из Чарльза Буковски - некоронованный

                Чарльз Буковски


                некоронованный


  боксёр-средневес Хейден Штульсац, боксировавший
  под именем Молодой Стэнли, выиграл 102 из 121-го боёв
  в промежутке между 1929-м и 1941-м.
  он дрался и побеждал четверых которые были чемпионами в среднем весе
  или тех кто ещё станут чемпионами.
  он победил действующего чемпиона в среднем весе Винса Данди
  26 июня 1934 года
  но поскольку то был не титульный бой
  он не забрал корону.
  после этого боя он стал афишировать себя как
 "Некоронованного чемпиона мира в среднем весе."
  Штульсац, 68 лет, был ударен скоростным
  перевозчиком грузов "Бёрлингтон и Северный" рядом с ж/д станцией Иллинойса,
  когда доставлял газеты в центр города
  Кивани.
  части тела боксёра обнаружили
  разбросанными вдоль трассы Элмер Гросс.
 "я сомневаюсь что они даже знали что сбили его" -
  сказал окружной коронер.
  расследование не закончено.


  from: "Open All Night"            



                11.09.19


                uncrowned

a retired middleweight boxer, Hayden Stuhlsatz, fought
under the name Young Stanley, won 102 of 121 fights
between 1929 and 1941.
he fought and beat four men who were middleweight champions
or who would become champions.
he beat reigning middleweight champ Vince Dundee
on June 26, 1934
but since it was a non-title bout
he didn’t take the crown.
after that fight he began billing himself as the
“Uncrowned Middleweight Champion of the World.”
Stuhlsatz, 68, was struck by a fast-moving
Burlington & Northern freight near an Illinois rail yard.
portions of the fighter’s body were discovered
scattered along the track by Elmer Gross
while he was delivering newspapers in downtown
Kewanee.
“I doubt they even knew they hit him,”
said the County Coroner.
an inquest is pending.