Ветер... песня

Ещё с эпохи Помпадур*
Меняют зелень на пурпур,
Из сарафанов в кринолин,
Не обнажая плеч и спин -

Осенний бал, готов наряд,
Но, также, как, лет сто назад -
Обнимет ветер: "Ma маdame*!"
И платья все к его ногам...

        Наряды по моде
        Сносить не успеешь.
        Он ласковый, вроде.
        Ему ты поверишь.
        Холодные ночи.
        Рассветы в туманах.
        Тепла ты так хочешь.
        Но ветер обманет.







*с давних пор и ежегодно)
* моя мадам - моя госпожа


Рецензии
Если кому-то хочется тепла.. то причём же здесь ветер? )))

"Мy madam".. мммм... тогда уж "ma madame".. Но ток. эт. тоже не вполне грамотно.. т.к. "ma dame" это и есть "моя госпожа" )

Ээээ... а что, до Помпадур всё было как-то иначе? )))

А вообще, по-моему, стишок неплохой!

С пожеланием плеч и рук,
Ласковый, как ветер,

Влад Торн   12.09.2019 08:15     Заявить о нарушении
Ветер бывает тёплым и ласковым. Бывает и другим совсем, гад...

Да, с французским плоховато. Вчера интернет выдал, что это - моя госпожа, сегодня - мой госпожа))) Спасибо! Исправлю!
Помпадур - ну там, внизу есть - почему Помпадур.
Спасибо, Ласковый!
)))

Осенний Синдром   12.09.2019 10:14   Заявить о нарушении
ударение на последний слог? ma damE?

Осенний Синдром   12.09.2019 10:23   Заявить о нарушении
да нет.. точно также, как и просто "мадам"...

Влад Торн   12.09.2019 12:44   Заявить о нарушении
а читается-произносится как? нашла сейчас пишется - Madame, произносится - мадам
)

Осенний Синдром   12.09.2019 14:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.