СВІЧА
Тремтіла у руках твоїх свіча.
Такий же трепет зблискував в очах.
Твій подих коливав нічний вогонь,
Тепло пашіло із твоїх долонь.
Твій погляд за вуста все говорив:
Просив забути і згадать молив…
Змагались між собою почуття:
Любов, образа, гордість, каяття…
В очах, серцях пекельний лютий бій
Хрумтів потрощеним кришталем мрій.
Ногами босими по скалках йшла Любов,
А Гордість рукавом своїм втирала кров,
Образа слізьми глибила поріз,
А Каяття збирало скалки скрізь…
Гарячим воском капала свіча…
Стікала по твоїм щокам печаль.
Розтане віск – і нитка догорить.
… Я хочу іншу свічку запалить.
Свiча
© Copyright: Татьяна Жихарева, 2019
Свидетельство о публикации №119091003493
Свидетельство о публикации №119091003493
Рецензии
Дрожала, таяла в руках твоих свеча.
Огонь свечи поблескивал в очах.
Дыханье колыхало тот огонь
И шло тепло в прикрывшую его ладонь.
Твой взгляд мне и без слов все говорил:
Просил забыть и вспоминать молил.
Соревновались чувства меж собой:
Раскаянье, любовь, обида, боль.
В глазах, сердцах шел адский лютый бой.
Хрустел хрусталь мечтаний голубой.
Босая по осколкам шла Любовь,
А Гордость рукавом стирала кровь,
Слезами углубляя свой порез.
Лежат осколки совести окрест.
Горячим воском капала свеча,
Стекала по твоим щекам печаль.
Растает воск - и нитка догорит.
И новая свеча все повторит.
Анфиса Третьякова-Федина 05.09.2022 16:26 • Заявить о нарушении
Огонь свечи поблескивал в очах.
Дыханье колыхало тот огонь
И шло тепло в прикрывшую его ладонь.
Твой взгляд мне и без слов все говорил:
Просил забыть и вспоминать молил.
Соревновались чувства меж собой:
Раскаянье, любовь, обида, боль.
В глазах, сердцах шел адский лютый бой.
Хрустел хрусталь мечтаний голубой.
Босая по осколкам шла Любовь,
А Гордость рукавом стирала кровь,
Слезами углубляя свой порез.
Лежат осколки совести окрест.
Горячим воском капала свеча,
Стекала по твоим щекам печаль.
Растает воск - и нитка догорит.
И новая свеча все повторит.
Анфиса Третьякова-Федина 05.09.2022 16:26 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Анфиса!
Мне очень понравился Ваш перевод. Приятно, что обратили на него внимание)))
Татьяна Жихарева 09.09.2022 17:57 Заявить о нарушении
Мне очень понравился Ваш перевод. Приятно, что обратили на него внимание)))
Татьяна Жихарева 09.09.2022 17:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.