Перевод с марийского А. Коршунова
А. Е. Егошину
Вернулся с поля
Секретарь райкома,
И видно по всему,
Он всходам рад.
А где-то далеко
Раскаты грома
Грозы весенней
Явственней гремят.
И вот пролились
Туч залётных стаи,
И зеленя
Воспрянули везде.
А секретарь
Восторженно читает
Мне тютчевские строки
О грозе.
О, как его сейчас
Я понимаю,
Ведь посевную
Завершил район!
И впрямь нельзя
Не радоваться маю
Под этот вешний
Молодой трезвон.
Вставали люди
С самого рассвета –
Брала страда
Над хлеборобом власть.
И вот стихом
Любимого поэта
Душа секретаря
Отозвалась.
Читает он
С каким-то упоением,
И небеса
Под радугой тихи…
А со стены
Глядит с улыбкой Ленин,
И он любил хорошие стихи!
Семён Вишневский Первая гроза
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119091001468
Свидетельство о публикации №119091001468
Рецензии