Семён Вишневский День рождения

Перевод с марийского Вилена Борисова

Есть близкий сердцу день в календаре,
Его с волненьем светлым мы встречаем.
Поют смелее птицы на заре,
И дышит шире вся земля родная.

А Волга, воды в море обратив,
Уступы круч приветствует волнами,
И солнце не торопится зайти,
Тепло его лучей парит над нами.

Омылось поле влагой молодой,
Чтобы опять зерно растить, трудиться.
На Волге город есть,
Своей судьбой
Он может по достоинству гордиться.

Но было время – он ещё не знал,
Кого так в зыбке ласково лелеял.
А нынче целы мир его назвал
Свободы человека Прометеем.

Двадцать второе!
День весны.
Апрель.
Векам его всегда встречать с волненьем.
На счастье честным людям всех земель
В Симбирске в этот день
Родился Ленин!


Рецензии