Журавли и пигмеи

      
                С криком своим журавли пролетают под небом высоким
                Прочь убегая от грозной зимы и дождей бесконечных,
                С криком несутся они к океановым быстрым течениям.
                Смерть и гибель готовя мужам низкорослым, пигмеям,
                В утренних сумерках злую войну они с ними заводят.

                Гомер "Илиада"

Гомер написал "Илиаду",
А я не читала, нет-нет.
Да может быть, мне и не надо,
На что получу я ответ?

Там есть эпизод:
"Журавли и пигмеи".
У журавлей поднебесный полёт,
А у пигмеев земные затеи,
Война между ними идет.

Война недостойная, страшная
С уничтоженьем яиц и птенцов,
С клювом в глаза, так ужасно!
Как будто война подлецов.

Кто начал войну? - неизвестно,
И длится она больше тысячи лет.
Характер её уж не местный.
И как прекратить? Где ответ?

Душа журавлей и пигмеев
Вселяется молча в людей.
И люди воюют, чумея.
И кто там журавль? И кто карлик-пигмей?

У нас девяностые, очень лихие,
Когда друг на друга мы шли.
Теперь Украина, та же стихия.
И это "пигмеи и журавли"?